In the Box version, Arturo combines the search for comfort with the practicality of a space for storing objects. Every detail of it expresses aesthetic research and sartorial accuracy: the container base shares the upholstery of the headboard and amplifies the effect of welcoming softness.

En la versión Box, Arturo combina la búsqueda de la comodidad con la practicidad del espacio para guardar objetos. Cada detalle expresa investigación estética y precisión sartorial: la base del contenedor comparte la tapicería de la cabecera y amplifica el efecto de suavidad acogedora.

In der Box-Version verbindet Arturo die Suche nach Komfort mit der praktischen Anwendbarkeit von Platz zur Aufbewahrung von Gegenständen. Jedes Detail davon drückt ästhetische Forschung und Schneiderpräzision aus: Die Behälterbasis teilt die Polsterung des Kopfteils und verstärkt den Effekt einladender Weichheit.

В версии Box Артуро сочетает поиск комфорта с практичностью места для хранения предметов. Каждая его деталь выражает эстетический поиск и портняжную точность: основание контейнера разделяет обивку изголовья и усиливает эффект уютной мягкости.